donde

Signification

Adv

where, in what place

Conj

1. (Chile,colloquial) because
2. (Latin-America,colloquial) if

Prep

1. by, near to
2. round (at the house of)

Pron

where, in what place

Coupé comme

don‧de

Prononcé comme (IPA)

/ˈdonde/

Étymologie

From de (“from”) + Old Spanish onde (“whence, from where”), from Latin unde.
Replaced Old Spanish o (“where”), from Latin ubi, although the latter survives, in a marginal way, in the form do, which is also prefixed with de.

Phrases

Regresó a Cuba , donde se doctoró en Ciencias .

Il est retourné à Cuba, où il était doctorat en science.

Marchó a Cuba , donde vivió algunos años .

Il a marché à Cuba, où il a vécu quelques années.

Un libro de poemas donde aparecen diferentes temas y muestra su gran sensibilidad .

Un livre de poèmes où différents thèmes apparaissent et montre sa grande sensibilité.

Ese mismo año regresó a el Cairo donde continuó escribiendo su historia .

La même année, il est retourné au Caire où il a continué à écrire son histoire.

Es una de las ciudades donde comenzó la evangelización de la Germania .

C'est l'une des villes où l'évangélisation de Germania a commencé.

Además , el juego cuenta con catorce diferentes escenarios donde poder efectuar las partidas .

De plus, le jeu compte quatorze scénarios différents où les jeux peuvent être fabriqués.

En la primavera migran hacia lugares con abundancia de alimento , donde depositan sus huevos .

Au printemps, ils migrent vers des endroits avec une abondance de nourriture, où ils déposent leurs œufs.

Nuno Pontes poseía un diario donde escribía sus pensamientos y sus ideas .

Nuno Pontes avait un journal où il a écrit ses pensées et ses idées.