cerca

(Anglais)

Adv

1. close, near, around, about, nearly, nigh (referring to quantity or time-related)
2. close, near, around, nigh, at hand, close at hand, in sight (spatially)
3. nearby, close by

Noun

1. (feminine) fence (a thin artificial barrier that separates two pieces of land or a house perimeter)
2. (feminine) stone wall

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of cercar:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of cercar:

cercar

to corral, fence, fence off

En savoir plus

Coupé comme

cer‧ca

Prononcé comme (IPA)

/ˈθeɾka/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: circā

Appartenant à anglais: circa

Appartenant à latin: circum

Hérité de Old Spanish: cerca

Appartenant à portugais: cerca

Appartenant à italien: cerca

Appartenant à français: cerce

Hérité de latin: circus

In summary

Inherited from Latin circā (“around”) (whence also English circa), from earlier Latin circum.

Concepts

près

proche

clôture

à proximité

à côté

barrière

auprès

environs

environ

enceinte

palissade

aux environs

à portée de main

quelque part

stade

vers

à peu près

bergerie

de près

parc à moutons

grand marché

enclos

escrime

mur

Synonymes

próximo

valla

cercano

cerramiento

cerco

💍

cercado

muralla

de cerca

vallado

pared

corral

seto

orilla

plaza

por

barda

muro

empalizada

al lado

redil

tapia

piso

próxima

repisa

tabique

al alcance

alambrada

alguna parte

algún lugar

a mano

aprisco

clausura

mercado abierto

meseta

poyo

ribera

🏦

terraza

vera

proximo

no lejos

parte alta

cancha de fútbol u otra

canchón

espacio abierto

espacio cercado

lugar descampado

recinto sagrado

márgen

superfice

pared de piedra

Traductions

near

nahe

vicino

close

perto

fence

nah

Zaun

nearby

dichtbij

cerca

κοντά

próximo

nabij

blisko

Phrases

Algunos soldados llegaron tan cerca como a media milla de la zona cero .

Certains soldats sont arrivés jusqu'à un demi-mile de la zone zéro.

Sin embargo , cerca hay un cartel que señala su inminente reconstrucción .

Cependant, il y a un signe qui indique sa reconstruction imminente.

Las alas son largas y más amplias , cerca de la parte trasera .

Les ailes sont longues et plus larges, près de l'arrière.

Cerca de un tercio de los pacientes presentan metástasis al momento del diagnóstico .

Environ un tiers des patients ont des métastases au moment du diagnostic.

Anida entre pajas o pastos altos , siempre muy cerca del suelo .

Arrêtez-vous entre les pailles ou les pâturages élevés, toujours très près du sol.

Cerca del más difuminado borde este de Lorentz se halla Aston.

Aston est près du bord est le plus floue de Lorentz.