vulgar

Signification (Anglais)

Noun

1. (derogatory, historical) A common, ordinary person.
2. (collective) The common people.
3. The language of a people, especially the commoners.

Adj

1. Debased; uncouth; distasteful; obscene.
2. (derogatory, historical) Having to do with ordinary, common people.
3. (especially) Common, usual; of the typical kind.
4. Being a vulgar fraction.

Concepts

vulgaire

grossier

trivial

commun

obscène

rustique

impoli

fade

brut

vil

indélicat

indiscret

insipide

irréfléchi

mauvais

👎

ordinaire

pauvre

plébéien

robuste

rude

vert

basique

de qualité inférieure

égrillard

grivois

licencieux

poissard

roturier

vulgarité

de bas niveau

avide

femme vulgaire

banal

bas

costaud

de mauvais goût

dialecte

fruste

gaulois

grossièreté

humble

Synonymes

coarse

common

crude

rude

obscene

indecent

base

rough

low

gross

uncouth

mean

cheap

lewd

ordinary

common people

unrefined

raw

rustic

vile

boorish

shabby

tacky

dirty

harsh

plebeian

lowbred

rabble

popular

violent

worldly-minded

earthy

unpolished

humble

showy

tasteless

cunt

blunt

commonplace

shoddy

uncultivated

hard

profane

greedy

low-class

masses

flat

flashy

churlish

indelicate

Traductions

vulgar

volgare

vulgär

vulgar

vulgair

vulgar

ordinair

gewöhnlich

grof

πρόστυχος

grosseiro

plat

Vulgarität

ordinario

triviale

Prononcé comme (IPA)

/ˈvʌl.ɡə/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: vulgare

Appartenant à gallois: gwala

Appartenant à grec ancien: ἁλία

Appartenant à slavon d’église: великъ

In summary

From Middle English vulgare, from Latin vulgāris, from volgus, vulgus (“mob; common folk”), from Proto-Indo-European *wl̥k-. Compare Welsh gwala (“plenty, sufficiency”), Ancient Greek ἁλία (halía, “assembly”), εἰλέω (eiléō, “to compress”), Old Church Slavonic великъ (velikŭ, “great”).