spew

Signification (Anglais)

Verb

1. (transitive) To eject forcibly and in a stream,
2. (intransitive) To be forcibly ejected.
3. (transitive) To speak or write quickly and voluminously, especially words that are not worth listening to or reading.
4. (intransitive) To be written or spoken voluminously.
5. (informal, intransitive) To vomit.
6. (intransitive) To ejaculate.
7. (intransitive) To develop a white powder or dark crystals on the surface of finished leather, as a result from improper tanning.

Noun

1. (slang, uncountable, usually) Vomit.
2. (slang, uncountable, usually) Ejaculate or ejaculation.
3. (uncountable, usually) Nonsense or lies.
4. (uncountable, usually) Material that has been ejected in a stream, or the act of spewing.
5. (uncountable, usually) A white powder or dark crystals that appear on the surface of improperly tanned leather.
6. (uncountable, usually) Adhesive that is squeezed from a joint under pressure and held across the joint by a fillet, thereby strengthening the joint.

Concepts

vomir

vomi

cracher

dégobiller

gerber

rejeter

jeter par la fenêtre

régobeller

s’étrangler

rejetter

rendre

déverser

débecqueter

débecter

dégorger

étrangler

dégueuler

Synonymes

vomit

throw up

spue

puke

regurgitate

disgorge

spit out

barf

regorge

ptyalise

be sick

cast

cat

😺

eruct

sick

🤢

spew out

spit

ptyalize

vomit up

belch

erupt

purge

eject

spout

upchuck

chuck

vomiting

expel

shoot

expectorate

retch

honk

retching

strangulate

suffocate

throttle

unravel

belch out

garotte

garrotte

gush

ladder

🪜

hurl

precipitate

extravasate

run

scrag

sick up

slaughter

burst forth

Traductions

vomitar

vomitar

kotzen

erbrechen

Kotze

vomitare

rigettare

devolver

spuwen

Erbrochenes

arrojar

speien

perbocar

Prononcé comme (IPA)

/spjuː/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: spewen

Hérité de ancien anglais: spīwan

Appartenant à anglais: spit

Appartenant à frison occidental: spije

Appartenant à néerlandais: spuwen

Appartenant à bas-allemand: speen

Appartenant à allemand: speien

Appartenant à suédois: spy

Appartenant à danois: spy

Appartenant à féroïen: spýggja

Appartenant à gotique: 𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽

Appartenant à latin: spuō

Appartenant à grec ancien: πτύω

Appartenant à albanais: fyt

Appartenant à arménien: թուք

Appartenant à russe: плева́ть

Appartenant à persan: تف

Appartenant à sanskrit: ष्ठीवति

In summary

From Middle English spewen, from Old English spīwan, from Proto-West Germanic *spīwan, from Proto-Germanic *spīwaną, from Proto-Indo-European *(s)ptyēw- (“to spit, vomit”).
Germanic cognates include English spit, West Frisian spije, Dutch spuwen, Low German speen, spiien, German speien (“to spew, spit, vomit”), Swedish spy, Danish spy, Faroese spýggja, Gothic 𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽 (speiwan). Also cognate, through Indo-European, with Latin spuō (“spit”, verb), Ancient Greek πτύω (ptúō, “spit, vomit”), Albanian fyt (“throat”), Armenian թուք (tʻukʻ), Russian плева́ть (plevátʹ), Persian تف (tof), Sanskrit ष्ठीवति (ṣṭhī́vati).