retch

Signification (Anglais)

Verb

1. (intransitive, transitive) To make or experience an unsuccessful effort to vomit; to strain or spasm, as if to vomit; to gag or nearly vomit.
2. (broadly, intransitive, transitive) To vomit; to make or experience a successful effort to vomit.

Noun

An unsuccessful effort to vomit.

Concepts

vomir

haut-le-cœur

dégobiller

gerber

rejeter

rendre

avoir des haut-le-coeur

rendre gorge

restituer

vomi

étrangler

aller au renard

avoir des nausées

avoir un haut-le-coeur

bâillon

débagouler

débecter

dégorger

dégueuler

régobeller

renarder

rejetter

Synonymes

vomit

heave

throw up

gag

puke

barf

chuck

disgorge

upchuck

regurgitate

be sick

regorge

belch

cast

cat

😺

honk

nauseate

purge

sick

🤢

spew

eructate

spue

vomit up

toss one’s cookies

chunder

suffocate

frog

🐸

feel nauseated

eruct

choke

yak

be disgusting

be nauseated

feel like vomiting

get sick

Ralph

suffer from nausea

hurl

bring up wind

queasy

reach

hiccup

heave up

Traductions

würgen

avere conati di vomito

tener náuseas

kusma

conato di vomito

vomitare

rigettare

braken

rimettere

erbrechen

vomieren

reihern

rückwärts essen

ρεύομαι

brechen

Prononcé comme (IPA)

/ɹɛt͡ʃ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: *recchen

Hérité de ancien anglais: hrǣċan

Appartenant à islandais: hrækja

Appartenant à limbourgeois: räöke

Appartenant à bavarois: reckn

Appartenant à allemand: recken

Appartenant à allemand: Rachen

Hérité de moyen anglais: recchen

Hérité de ancien anglais: reċċan

In summary

From Middle English *recchen, *rechen (attested in arechen), hræcen (“to cough up”), from Old English hrǣċan (“to clear the throat, hawk, spit”), from Proto-West Germanic *hrākijan, from Proto-Germanic *hrēkijaną (“to clear one's throat”), from Proto-Indo-European *kreg- (“to caw, crow”). Cognate with Icelandic hrækja (“to hawk, spit”), Limburgish räöke (“to induce vomiting”), Bavarian reckn (“to retch, gag”) and German recken (“to retch, gag”). Also related with German Rachen (“throat”).