secure

Signification (Anglais)

Adj

1. Free from attack or danger; protected.
2. Free from the danger of theft; safe.
3. Free from the risk of eavesdropping, interception or discovery; secret.
4. Free from anxiety or doubt; unafraid.
5. Firm and not likely to fail; stable.
6. Free from the risk of financial loss; reliable.
7. Confident in opinion; not entertaining, or not having reason to entertain, doubt; certain; sure; commonly used with of.
8. (obsolete) Overconfident; incautious; careless.
9. Certain to be achieved or gained; assured.

Verb

1. To make safe; to relieve from apprehensions of, or exposure to, danger; to guard; to protect.
2. To put beyond hazard of losing or of not receiving; to make certain; to assure; frequently with against or from, or formerly with of.
3. To make fast; to close or confine effectually; to render incapable of getting loose or escaping.
4. To get possession of; to make oneself secure of; to acquire certainly.
5. (obsolete, transitive) To plight or pledge.

Concepts

sûr

assurer

fixer

obtenir

garantir

attacher

solide

sécuriser

raccommoder

en sûreté

accrocher

🪝

gagner

procurer

assujettir

acquérir

ferme

fidèle

lier

🔗

maintien

protégé

puissant

rassurer

réaliser

régulier

relier

retenir

rigoureux

sauf

stable

strict

tranquille

veiller

verrouiller

à l’abri

bien attaché

bien fermer

imprenable

inexpugnable

guarantie

sure

sűr

d’un fonctionnement sûr

bon

👍

sur lequel on peut compter

abriter

affermir

ancrer

⚓

approvisionner

assurance

assuré

Synonymes

safe

fasten

fix

obtain

attach

ensure

protect

sure

get

firm

guarantee

acquire

tie

defend

insure

bind

gain

assure

affix

safeguard

reliable

stable

dependable

determine

procure

make fast

trustworthy

tether

strong

steady

earn

knot

🪢

certain

moor

stick

win

guard

💂

responsible

seal

🦭

tie up

join

assured

unfailing

solid

achieve

believable

ethical

righteous

principled

cover

Traductions

seguro

sicher

asegurar

seguro

assicurare

adquirir

obter

sichern

zuverlässig

sicuro

fixeren

bepalen

assegurar

behalen

ottenere

Prononcé comme (IPA)

/səˈkjʊə(ɹ)/

Étymologie (Anglais)

Borrowed from Latin sēcūrus (“of persons, free from care, quiet, easy; in a bad sense, careless, reckless; of things, tranquil, also free from danger, safe, secure”), from sē- (“without”) + cūra (“care”); see cure. Doublet of sure and the now obsolete or dialectal sicker (“certain, safe”).

Phrases

I’ll run down and secure my guest .

Je vais courir et assurer mon invité.

The greatest exertions are required to secure the crop .

Price only barely managed to secure Davis's permission to return to Missouri-minus his troops .

Price n'a à peine réussi à garantir la permission de Davis de retourner au Missouri-minus ses troupes.