attach

Signification (Anglais)

1. (transitive) To fasten, to join to (literally and figuratively).
2. (intransitive) To adhere; to be attached.
3. To include an attachment with a communication (especially an email or other electronic communication).
4. To come into legal operation in connection with anything; to vest.
5. To win the heart of; to connect by ties of love or self-interest; to attract; to fasten or bind by moral influence; with to.
6. To connect, in a figurative sense; to ascribe or attribute; to affix; with to.
7. (obsolete) To take, seize, or lay hold of.
8. (obsolete) To arrest, seize.

Concepts

attacher

fixer

lier

🔗

joindre

apposer

appliquer

jumeler

accrocher

🪝

annexer

coller

attribuer

amarrer

ajouter

introduire

déléguer

adjoindre

confisquer

monnaie

nouer

🪢

piquer

aborder

attacher ceinture

unir

se cramponner

suspendre

tenir

rester au côté (de quelqu’un)

arriver à destination

cramponner

déboucler

rattacher

séquestrer

enfiler un vêtement

faire accompagner

mettre sous garde

appendre

ajouter à la fin

accuser

adhérer

allumer

asseoir

🪑

assurer

augmenter

boucler

brancher

compléter

conférer

consolider

enfiler

🧵

épingler

Opposé de

detach, unfasten, disengage, separate, adhere, join

Synonymes

join

fasten

fix

affix

connect

add

stick

tie

append

secure

bind

annex

unite

adhere

link

🔗

make fast

seize

put on

tie up

determine

pin

associate

sequester

hook

🪝

put

glue

tether

bond

confiscate

set

apply

assign

impound

hang

pair

paste

mount

place

increase

appoint

fit

distrain

moor

combine

knot

🪢

tie on

attachment

hook on

hook up

hitch on

Traductions

befestigen

attaccare

bağlamak

anexar

adjuntar

anhängen

takmak

fissare

vastmaken

tutturmak

fixar

aanhechten

fijar

anbringen

anschließen

Prononcé comme (IPA)

/əˈtæt͡ʃ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: attachen

In summary

From Middle English attachen, from Old French atachier, variant of estachier (“bind”), derived from estache (“stick”), from Frankish *stakkā, *stakō (“stick”), from Proto-Germanic *stakô (“pole, bar, stick, stake”). Doublet of attack. More at stake, stack.