as long as

Signification (Anglais)

Conj

1. Used other than figuratively or idiomatically: see as, long.
2. (idiomatic) Provided that, if, assuming (depending upon some condition or requirement).
3. (idiomatic) For the entire duration that; while; since.

Prep

Used other than figuratively or idiomatically: see as, long.

Concepts

tant que

pour peu que

tant

du moment que

pendant que

sous réserve que

pourvu que

puisque

tandis

Synonymes

so long as

until

provided

since

provided that

as far as

because

till

while

as for

if only

on condition that

whenever

if

to the extend that

as much as

as soon as

even

for

inasmuch as

providing

so far as

if just

only thing needed

as

Traductions

mientras

solange

enquanto

zolang

siempre y cuando

εφόσον

desde que

όσο

dum

طَالَمَا

sofern

Scharfsinn

بَيْنَمَا

während

ريثما

Phrases

As long as there is water in a cooking pot , the temperature cannot rise above a hundred degrees Celsius .

Tant qu'il y a de l'eau dans un pot de cuisson, la température ne peut pas dépasser cent degrés Celsius.