ziehen

Signification (Anglais)

(class-2,intransitive,strong,transitive) to pull; to drag
(class-2,strong,transitive) to draw (e.g. a weapon); to extract; to puff
(class-2,strong,transitive) to draw (a conclusion, lesson, etc.)
(class-2,impersonal,intransitive,strong) to be drafty; there to be a draft (current of air)
(class-2,intransitive,strong) to move; to migrate
(class-2,intransitive,strong) to roam; to head
(class-2,reflexive,strong) to stretch; to warp
(class-2,strong) pull

tirer

trainer

traîner

arracher

éduquer

élever

remorquer

extraire

dégainer

instruire

tracer

attirer

allonger

cultiver

elever

кость доминоpiocher

abaisser

mener

étirer

passer

tirer la tête

aller

partir

pull-hitting

tirer la balle

faire glisser

créer

mener par la bride

infuser

haler

bénéficier

donner le jour

traîner dans la boue

enlever

ôter

éliminer

tirer vers soi

tirer à soi

avoir de l’attrait pour

tirer d’un coup sec

pomper

sucer le lait

têter

errer

promener

vagabonder

vaguer

érailler

Fréquence

Prononcé comme (IPA)

/ˈt͡siːən/

From Middle High German ziehen, from Old High German ziohan, from Proto-West Germanic *teuhan, from Proto-Germanic *teuhaną, from Proto-Indo-European *dewk- (“to pull, lead”). Cognate with Low German tehn, Gothic 𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (tiuhan), Middle Dutch tīen, Old English tēon, Old Norse toga, West Frisian tsjen. Compare obsolete English tee (“to draw, lead, proceed”) and from the same root as English tie.