verprügeln

Signification (Anglais)

to beat up (someone)

Concepts

battre

rosser

tanner

frapper

rouer de coups

flageller

passer à tabac

tabasser

donner un coup

flanquer une raclée

triompher de

flanquer une raclée à

flanquer une rossée à

battre à coups de fouet

frapper à coups de canne

frapper sévèrement

donner des coups de canne à

tabbasser

battre quelqu'un

cogner

fouetter

fustiger

gagner

taper

vaincre

canner

Synonymes

schlagen

verhauen

verdreschen

versohlen

vermöbeln

züchtigen

prügeln

verklopfen

auspeitschen

verwichsen

walken

hauen

zusammenschlagen

belästigen

durchprügeln

verkloppen

häuten

inspirieren

mahlen

misshandeln

niederschlagen

peitschen

Rippe

scheren

schneiden

siegen

überwinden

verwüsten

wehen

zerbrechen

aufblasen

Schläge versetzen

wegschnappen

zermürben

beheizen

mit der Peitsche schlagen

abwatschen

mit dem Dreschflegel schlagen

wild um sich schlagen

aufknacken

vertrimmen

den Hintern versohlen

niederknüppeln

Hand ausrutschen

einprügeln

draufhauen wie auf kalt Eisen

Tracht Prügel verabreichen

Tracht Prügel geben

den Hosenboden strammziehen

übers Knie legen

Traductions

dövmek

dayak atmak

yenmek

afranselen

beat up

lambaste

slog

aporrear

wallop

apalear

trounce

thrash

battere

bastonare

hit

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

abkarwatsche

canton de Bâle-Campagne

abschloo

canton de Bâle-Campagne

abschmiire

canton de Bâle-Campagne

abschwaarte

canton de Bâle-Campagne

biirschte

canton de Bâle-Campagne

briigle

canton de Bâle-Campagne

dälle

canton de Bâle-Campagne

dryyschagge

canton de Bâle-Campagne

fause

canton de Bâle-Campagne

glopfe

canton de Bâle-Campagne

haue

canton de Bâle-Campagne

karwatsche

canton de Bâle-Campagne

verdätsche

canton de Bâle-Campagne

verdeffle

canton de Bâle-Campagne

verdresche

canton de Bâle-Campagne

verglopfe

canton de Bâle-Campagne

verhaue

canton de Bâle-Campagne

vermeeble

canton de Bâle-Campagne

verschloo

canton de Bâle-Campagne

verschwaarte

canton de Bâle-Campagne

versoole

canton de Bâle-Campagne

verwalche

canton de Bâle-Campagne

verwamse

canton de Bâle-Campagne

verwäärgge

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Étymologie (Anglais)

From ver- + prügeln.