zerbrechen
Signification (Anglais)
- (class-4, strong, transitive) to break into pieces, to shatter, to snap (to cause an object to come apart into discrete pieces)
- (class-4, intransitive, strong) to break into pieces, to shatter (to come apart into discrete pieces)
- (class-4, intransitive, strong) to break into pieces, to shatter (to come apart into discrete pieces)
Concepts
se briser
se rompre
se plier
briser en morceaux
couper en tranches
être battu
être déchiré
être écrasé
se cliver
se défaire
se détruire
se fendre
se fissurer
se fracasser
splitser
réduire en fragments
se déchirer
Synonymes
in Stücke schlagen
kaputt gehen
zerknacken
entzweischlagen
in Stücke brechen
kaputt machen
auseinander fallen
auseinander bringen
Traductions
break
rompere
quebrar
breken
kırmak
quebrarFréquence
Dialectes
canton de Bâle-Campagne
spängle
canton de Bâle-Campagne
verbräche
canton de Bâle-Campagne
verheie
Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Prononcé comme (IPA)
[tsɐˈbʁɛçn̩]
Étymologie (Anglais)
In summary
From Middle High German zerbrëchen, ziprëchen (also as zoprëchen, zuprëchen, zurprëchen), from Old High German zibrëhhan, zirbrëhhan, from Proto-Germanic *tebrekaną, *twizbrekaną (“to break apart, break in two”), equivalent to zer- + brechen. Cognate with archaic English tobreak.
Notes
Sign in to write sticky notes
Commencez à apprendre allemand avec learnfeliz .
Entraînez-vous à parler et à mémoriser « zerbrechen » et de nombreux autres mots et phrases dans allemand .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
