vorkommen

Signification (Anglais)

  1. (class-4, strong) to occur, happen
  2. (class-4, strong) to seem, appear
  3. (class-4, intransitive, strong) to appear, to occur (in a given location or situation)
  4. (class-4, reflexive, strong) to feel (smart, stupid, clever, dumb, etc.)

Concepts

arriver
avoir lieu
devenir
intervenir
produire

se produire

se passer

advenir
survenir
avancer
exister
passer
présenter
retrouver
🔍
sentir
👃
Synonymes

geschehen
A2
passieren
A2
werden
A1

sich ereignen

stattfinden
C1
scheinen
B1
auftreten
B2
auftauchen
B2
erscheinen
B2
vorfallen
bestehen
B2

zu Tage treten

zutage treten

Verwendung finden

verwendet werden

sichtbar werden

abzeichnen
existieren
B2
ereignen
46k
geben
A1
aussehen
A2

emergieren

präsentieren
C1
sein
A1

sich befinden

abspielen
C2

vorhanden sein

vorliegen
C2
zeigen
A1
zukommen
C1

zum Vorschein kommen

zu sehen sein

zutragen

sich begeben

sich zutragen

abgebaut werden können

ans Tageslicht kommen

nicht ausbleiben

zu finden sein

deutlich zu sehen sein

nicht zu übersehen sein

anzutreffen sein

nicht zu verkennen sein

vorgehen
B2
anbahnen

an den Tag kommen

andeuten
C2
ankommen
B2
anmuten
ans Licht kommen
Traductions

occur
happen
ocurrir
olmak
accadere
gebeuren
voorkomen
acontecer
ocorrer
voorvallen

voortgang hebben

toegaan

geschieden
worden
Fréquence

C1
Dialectes

canton de Bâle-Campagne

canton de Bâle-Campagne

voorkoo

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)
[ˈfoːɐ̯ˌkɔmən]
Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand
vorekomen
Hérité de ancien haut allemand
furaqueman
Appartenant à anglais
forecome
In summary

From Middle High German vorekomen, forekomen, vurekomen, vürekomen, from Old High German furaqueman, furakweman, furiqueman, furikweman, from Proto-West Germanic *forakweman, from Proto-Germanic *furaikwemaną, equivalent to vor- + kommen. Cognate with English forecome.

Améliorez votre prononciation

Notes

Sign in to write sticky notes
allemand