schwingen
Signification (Anglais)
- (class-3, intransitive, strong) to swing (to move back and forth)
- (class-3, intransitive, strong) to move (somewhere) by swinging
- (class-3, reflexive, strong, transitive) to swing (to move something using a swinging motion)
- (class-3, strong, transitive) to wave; to brandish
- (class-3, intransitive, strong) to vibrate
- (class-3, intransitive, strong) to oscillate
- (class-3, formal, intransitive, strong) to resound
- (class-3, formal, intransitive, strong) to propagate (somewhere) as sound, to move throughout (an area) resounding
- (class-3, intransitive, strong) to be expressed (in someone's words)
- (class-3, strong) to ski back and forth
- (class-3, formal, reflexive, strong) to arc
- (class-3, regional, strong) to clean (hemp or flax) of wood residues
- (Switzerland, class-3, strong) to wrestle in the Schwingen (Swiss wrestling) style
Concepts
Synonymes
in Aufruhr versetzen
in Unruhe versetzen
in Wallung bringen
Rüttel…
sich hin und her bewegen
sich neigen
oszilieren
Traductions
swing
zwaaien
blandir
baterFréquence
Dialectes
canton de Bâle-Campagne
schwängge
canton de Bâle-Campagne
schwinge
Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Prononcé comme (IPA)
[ˈʃvɪŋən]
Étymologie (Anglais)
In summary
From Middle High German swingen, from Old High German swingan, from Proto-Germanic *swinganą. Cognate with Low German swingen, English swing. Doublet of swingen.
Notes
Sign in to write sticky notes
Commencez à apprendre allemand avec learnfeliz .
Entraînez-vous à parler et à mémoriser « schwingen » et de nombreux autres mots et phrases dans allemand .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
