verbannen

Signification (Anglais)

1. (weak) to banish, to exile
2. (weak) to ban

Concepts

bannir

expulser

exiler

proscrire

ostraciser

déporter

excommunier

renvoyer

retrancher

mettre à la porte

mettre en quarantaine

mouvoir

remuer

repousser

banni

blackbouler

expatrier

frapper d’ostracisme

s’éjecter

obtenir l’extradition

mettre au ban de la société

bouger

chasser

déplacer

éloigner

enlever

excréter

extrader

jeter dehors

Synonymes

ins Exil schicken

ächten

ausweisen

verfemen

ausschließen

vertreiben

ausstoßen

verdrängen

bannen

deportieren

ausgrenzen

relegieren

verjagen

abschieben

verstoßen

herauswerfen

scheuchen

schwenken

👋

schwingen

umstellen

umziehen

ungewohnt

verlegen

verschieben

versetzen

wegfahren

wegjagen

zurückversetzen

angrenzen

rauswerfen

zurück versetzen

exilieren

den Schleudersitz betätigen

des Landes verweisen

stimmen gegen

ins Exil gehen

dagegen stimmen

in Acht und Bann schlagen

achten

antreiben

ausbürgern

ausliefern

austreiben

befremden

ein Ende machen

entfernen

herausschleudern

hinausjagen

hinauswerfen

in die Flucht schlagen

Traductions

verbannen

banish

esiliare

bandire

sürmek

desterrar

εξορίζω

exile

kovmak

uitbannen

expulsar

espellere

desterrar

exilar

expulsar

Prononcé comme (IPA)

/fɛʁˈbanən/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: verbannen

Hérité de ancien haut allemand: firbannan

Appartenant à néerlandais: verbannen

Appartenant à anglais: forban

In summary

From Middle High German verbannen, from Old High German firbannan, from Proto-West Germanic *frabannan. Equivalent to ver- + bannen. Compare Dutch verbannen and English forban.