liegen

Signification

1. (class-5,intransitive,strong) to lie (to be in a horizontal position)
2. (Switzerland,class-5,intransitive,strong) to lie (to be in a horizontal position)
3. (class-5,intransitive,strong) to be, to lie somewhere (of flat objects, also of inpatients in a hospital; otherwise use sitzen or stehen)
4. (class-5,intransitive,strong) to be located, to lie somewhere (of countries, towns, houses, etc.)
5. (class-5,intransitive,strong) to be, to stand (of indices, measurements)

Coupé comme

lie‧gen

Prononcé comme (IPA)

/ˈliːɡən/

Étymologie

From Middle High German ligen, from Old High German ligen, from older liggen by generalisation of the stem of the 2nd and 3rd persons singular, from Proto-West Germanic *liggjan, from Proto-Germanic *ligjaną, from Proto-Indo-European *legʰ-.
Compare Low German liggen, Dutch liggen, English lie, Danish ligge, Gothic 𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽 (ligan).

Phrases

Das wird in unserer Verantwortung liegen .

Ce sera notre responsabilité.

Innerhalb der Bay liegen nur wenige Inseln , meist nahe der Küste .

Il n'y a que quelques îles dans la baie, principalement près de la côte.

Einige Linien liegen auch im Ultraviolett-Bereich.

Certaines lignes se trouvent également dans la zone ultraviolette.

Doch liegen bisher nur wenige Projekte von Nichtregierungsorganisationen vor .

Jusqu'à présent, cependant, il n'y a que quelques projets d'organisations non gouvernementales.

Wie viele Kilometer liegen zwischen Koblenz und Karlsruhe ?

Combien de kilomètres sont entre Koblenz et Karlsruhe?

Zu Wanderungen sowie zum Fortpflanzungsverhalten des Azoren-Flugseglers liegen keine Daten vor .

Il n'y a pas de données sur les hausses et le comportement de reproduction du contrôle du vol Azoren.

Im Meeresgebiet zwischen Naxos und Amorgos liegen die Kleinen Kykladen.

Les petites cyclades sont situées dans la zone de la mer entre Naxos et Amorgos.