liggen

Signification (English)

1. (intransitive) to lie; to be lying down
2. (intransitive, often) to be, to be placed or located
3. (auxiliary) Forms a continuous aspect.
4. (transitive) to be one's thing; to suit

Concepts

être couché

gésir

être situé

se coucher

coucher

trouver

🔍

y avoir

être étendu

s’étendre

être

il y a

reposer

se trouver

Synonyms

zijn

gaan liggen

gelegen zijn

staan

zitten

🪑

wezen

zich bevinden

bestaan

klaarliggen

er

letterlijk

rusten

wachten

Coupé comme

lig‧gen

Prononcé comme (IPA)

/ˈlɪɣə(n)/

Étymologie (English)

Inherited from moyen néerlandais: liggen

Inherited from Old Dutch: liggen

In summary

From Middle Dutch liggen, from Old Dutch liggen, from Proto-West Germanic *liggjan, from Proto-Germanic *ligjaną, from Proto-Indo-European *legʰ-.

Phrases

De laars bleef in de winkel liggen .

La botte est restée dans le magasin.

Die papieren liggen in de onderste lade .

Ces papiers sont dans le tiroir inférieur.

Er liggen magazines op de tafel .

Il y a des magazines sur la table.

Dat geldt ook voor de pijnpunten die er nog liggen .

Cela s'applique également aux points de douleur qui sont toujours là.

Het bestek vind je in de lade en de borden liggen in de kast erboven .

Vous pouvez trouver les couverts dans le tiroir et les assiettes sont dans le placard au-dessus.

Ik heb nog ergens kampeermaaltijden en een kampingvuurtje liggen .

J'ai encore des repas de camping et un incendie de camping.

Hout dat je buiten laat liggen is initieel bruin , maar verkleurt daarna naar grijs .

Le bois que vous laissez à l'extérieur est initialement brun, mais se transforme ensuite en gris.

Dubai en Abu Dhabi liggen allebei in de Verenigde Arabische Emiraten .

Dubaï et Abu Dhabi sont tous deux aux Émirats arabes unis.