Masculin
Kummer
Signification (Anglais)
- (masculine, no-plural, strong) grief, sorrow
- (colloquial, masculine, no-plural, strong) trouble
Concepts
déchirement de coeur
affres de la mort
angoisse de la mort
Synonymes
Kümmernis
gebrochenes Herz
Herzensschmerz
Seelenqual
innerer Kampf
tiefe Betrübnis
Traductions
grief
pesar
pena
dolore
verdrietFréquence
Prononcé comme (IPA)
/ˈkʊmɐ/
Étymologie (Anglais)
In summary
From Middle High German kumber (“debris, rubble, obstruction, distress, encumbrance, confiscation”). Cognate with Luxembourgish Kommer, Dutch kommer, Old Frisian kummer. * Probably from Old French *combre (“obstruction, barrier”), combrer (“to hinder”), from Medieval Latin combrus (“barricade”), usually said to be from either Latin cumulus (“heap”) or Gaulish *komberū << Proto-Celtic *kombereti (“to bring together”) << *kom- + *bereti (“to bear”). Compare Middle French combre, Medieval Latin combrus, English cumber. * Alternatively from Proto-West Germanic *kumbr, from Proto-Germanic *kumbraz (“burden, trouble, sorrow”).
Notes
Sign in to write sticky notes
Commencez à apprendre allemand avec learnfeliz .
Entraînez-vous à parler et à mémoriser « Kummer » et de nombreux autres mots et phrases dans allemand .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
