wägen

(Anglais)

1. (class-4, literary, strong) to weigh
2. (class-4, strong) to ponder

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

wääge

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/vɛːɡən/

Étymologie (Anglais)

Appartenant à néerlandais: wegen

Appartenant à anglais: weigh

Appartenant à danois: veje

Appartenant à suédois: väga

In summary

From Middle High German wegen, from Old High German wegan. Doublet of wiegen. Compare Dutch wegen, English weigh, Danish veje, Swedish väga.

Concepts

peser

pondérer

soupeser

Synonymes

wiegen

abwägen

abwiegen

Gram

Kummer

lasten

erwägen

schwer sein

Sorge

Leid

Traductions

wegen

afwegen

weigh

het gewicht bepalen

pesare

pesar

pesar

ważyć

pesar

balance

zwaar zijn

mieć ciężar

αναμετρώ

balançar

tartmak