göre

Signification (Anglais)

Postp

according to, per

Verb

third-person singular optative of görmek

Concepts

selon

en comparaison de

d’après

vu

à l’égard de

attendu

en considération de

fait pour

en function de

par rapport à

pour

suivant

en conséquence

d’autant

accortement

donc

vis-à-vis à

sur

🔛

Synonymes

oranla

diye

uyarınca

gereğince

ile

kıyasla

mademki

nazaran

uygun olarak

oranlı olarak

biçilmiş kaftan

göz önüne alınırsa

hesaba katarak

karşılaştırıldığında

kalırsa

nispetle

bu yüzden

bakılırsa

dayanarak

dolayısıyla

Traductions

gemäß

by

for

upon

zufolge

in

für

folglich

consegüentment

infolgedessen

laut

mithin

nach

somit

im Hinblick auf

Prononcé comme (IPA)

[ɟø̞ᵝˈɾɛ]

Étymologie (Anglais)

Hérité de turc ottoman: كوره

In summary

Inherited from Ottoman Turkish كوره (göre), from Proto-Common Turkic *köre (“according to”). Related to görmek (“to see”) and göz (“eye”)
cognates
Cognate with Azerbaijani görə, Uzbek koʻra, Uyghur كۆرە (köre), and Kazakh көре (köre), Southern Altai кӧрӧ (körö, “as compared to”).

Phrases

At , adımına göre değil , adamına göre yürür.

Le cheval marche selon son homme, et non selon son pas.

Arızanın durumuna göre bu süre değişebilmektedir.

Cette fois peut varier en fonction de l'état de la faute.

Android sürümüne göre farklılık gösterebilir.

It may vary depending on the Android version.

Sıklık ve harfe göre listeler vardır.

Il existe des listes en fonction de la fréquence et des lettres.

Hallac'a göre Tanrı dahi kulunun sınırlılığını bilip buna göre ona muamele edecektir.

Selon Hallac, même Dieu connaîtra la limitation de son serviteur et le traitera en conséquence.