ser

Signification (Anglais)

Verb

1. to be (essentially or identified as)
2. to be (in the passive voice sense)
3. to exist; to occur

Noun

1. (masculine) a being, organism
2. (masculine) nature, essence
3. (masculine) value, worth

Concepts

être

personne

🧑‍🦱

créature

organisme

faire

constituer

égaler

exercer une action

exister

homme

👨

individu

même

nature

opérer

personnage

personnalité

produire un effet

provenir

rendre

représenter

s’entretenir

se trouver

subsister

survivre

tempérament

type

vivre

y avoir

être allongé

agir

organisme vivant

aller

appartenir

avoir

caractère

Synonymes

estar

existir

haber

ente

organismo

tener

persona

🧑‍🦱

ser vivo

criatura

pertenecer

esencia

existencia

experto

habitar

hacer efecto

igualar

individuo

ir

manera

morar

ocurrir

pasar

personalidad

producir efecto

representar

resultar

se

señor

significar

suceder

surgir

venir

vivir

constituir

equivaler

estar vivo

persistir

sobrevivir

subsistir

organismos

deberse

seor

yo

existir hay

actuar

algo

amo

atravesar

carácter

de

Traductions

be

essere

ser

sein

zijn

ser

είμαι

being

wezen

sum

ésser

Wesen

estar

esse

Prononcé comme (IPA)

/ˈseɾ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: sum

In summary

From Early Medieval Latin essere, from Latin esse. The form sois pl (“you are”) derives from a Vulgar Latin *sutis.
Along the way, the verb absorbed Old Spanish seer < Latin sedēre (“sit”). The present subjunctive may either be from the latter verb (Latin sedeām > Old Spanish *seya > modern Spanish sea) or from esse's present subjunctive extended with the Latin third conjugation present subjunctive endings (Latin sī- + -ām = *sīām > modern Spanish sea).

Phrases

La armada apenas era una sombra de lo que había llegado a ser .

La marine était à peine une ombre de ce qu'elle était devenue.

Otra aplicación podría ser el control de las vueltas de un volante .

Une autre application pourrait être le contrôle des virages d'un volant.

Una lista de unidades y bases puede ser encontrada aquí .

A list of units and bases can be found here.

La relación entre la Corte y la Comisión debe ser concretada en un futuro .

La relation entre le tribunal et la Commission doit être spécifiée à l'avenir.

Es un rasgo de distinción ser de una familia " de solar conocido ".

C'est un trait de distinction pour provenir d'une famille de "complot connu".

La modista del barrio llega a ser una diseñadora de nombre mundial .

La couturière du quartier devient un designer du nom du monde.