ser

Signification (English)

Verb

1. to be (essentially or identified as)
2. to be (in the passive voice sense)
3. to exist; to occur

Noun

1. (masculine) a being, organism
2. (masculine) nature, essence
3. (masculine) value, worth

Concepts

être

personne

🧑‍🦱

créature

organisme

faire

constituer

égaler

exercer une action

exister

homme

👨

individu

même

nature

opérer

personnage

personnalité

produire un effet

provenir

rendre

représenter

s’entretenir

se trouver

subsister

survivre

tempérament

type

vivre

y avoir

être allongé

agir

organisme vivant

aller

appartenir

avoir

caractère

Synonyms

estar

existir

haber

ente

organismo

tener

persona

🧑‍🦱

ser vivo

criatura

pertenecer

esencia

existencia

experto

habitar

hacer efecto

igualar

individuo

ir

manera

morar

ocurrir

pasar

personalidad

producir efecto

representar

resultar

se

señor

significar

suceder

surgir

venir

vivir

constituir

equivaler

estar vivo

persistir

sobrevivir

subsistir

organismos

deberse

seor

yo

existir hay

actuar

algo

amo

atravesar

carácter

de

dueño

en

entidad

Prononcé comme (IPA)

/ˈseɾ/

Étymologie (English)

Inherited from latin: sum

In summary

From Early Medieval Latin essere, from Latin esse. The form sois pl (“you are”) derives from a Vulgar Latin *sutis.
Along the way, the verb absorbed Old Spanish seer < Latin sedēre (“sit”).

Phrases

Al principio quiere ser mala como su hermana , pero no puede .

Au début, il veut être mauvais en tant que sœur, mais il ne peut pas.

La armada apenas era una sombra de lo que había llegado a ser .

La marine était à peine une ombre de ce qu'elle était devenue.

Es un rasgo de distinción ser de una familia " de solar conocido ".

C'est un trait de distinction pour provenir d'une famille de "complot connu".

La " eternidad " puede ser considerada un tiempo cosmológico o un tiempo sin tiempo .

"L'éternité" peut être considérée comme une période cosmologique ou un temps sans temps.

La modista del barrio llega a ser una diseñadora de nombre mundial .

La couturière du quartier devient un designer du nom du monde.

Varma tuvo que ser cortada de los grilletes la final de la grabación .

Varma a dû être coupé des entraves la finale de l'enregistrement.

Al ser elegido Ministro de Asuntos Exteriores con Fillon, fue expulsado del Partido Socialista .

Lorsqu'il a été élu ministre des Affaires étrangères avec Fillon, il a été expulsé du parti socialiste.

En publicidad solo logró ser elegida para promocionar una marca de pelucas .

Dans la publicité, il n'a réussi qu'à être choisi pour promouvoir une marque de perruques.