manera

Signification

way; manner

Coupé comme

ma‧ne‧ra

Genre

♀️ Féminin

Prononcé comme (IPA)

/maˈneɾa/

Étymologie

Inherited from Vulgar Latin *man(u)āria, from the feminine of Latin manuārius. Compare Portuguese maneira, Catalan manera, French manière, English manner.

Phrases

De esta manera descubrió su pasión por el cine .

De cette façon, il a découvert sa passion pour le cinéma.

La Casa Blanca luego jugó su carta de manera exagerada .

La Maison Blanche a ensuite joué sa lettre exagérée.

Y nos lo cuenta de manera casi lúdica , sin espasmos .

Et il nous dit presque ludique, sans spasmes.

De esta manera , cerrando todas las sucursales McDonald's.

De cette façon, fermer toutes les succursales de McDonald's.

El nuevo grupo de trabajo interfaz del Administrador de configuración mejorado de manera significativa .

La nouvelle interface de groupe de travail de l'administrateur de configuration s'est considérablement améliorée.

En esta manera excluían el homicidio doloso y planteaban la hipótesis del homicidio culposo .

De cette façon, ils ont exclu l'homicide malveillant et ont augmenté l'hypothèse de l'homicide coupable.