manera

(Anglais)

1. (feminine) way; manner; method; style
2. (feminine, in-plural) manners, etiquette

Prononcé comme (IPA)

[məˈne.ɾə]

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: manuārius

Appartenant à occitan: manièra

Appartenant à espagnol: manera

Appartenant à portugais: maneira

Appartenant à français: manière

In summary

Inherited from Vulgar Latin *man(u)āria, from the feminine of Latin manuārius. Compare Occitan manièra, Spanish manera, Portuguese maneira, French manière.

Concepts

façon

manière

mode

moyen

voie

Synonymes

forma

mode

estil

faiçó

Traductions

manera

modo

way

maniera

manner

maneira

modo

forma

Art

manier

sposób

fashion

modo

modus

طرِيقة

Phrases

També pot aparèixer de manera espontània .

It can also appear spontaneously.

Perquè rectifiquem una manera de fer i perquè adoptem una nova estratègia .

Because we rectify a way of doing things and because we adopt a new strategy.

Però si existeix una intersecció , hom pot trobar-ne el punt de la manera següent .

But if there is an intersection, the point can be found as follows.

D'aquesta manera el regne d'Israel es va dividir en dues parts .

In this way the kingdom of Israel was divided into two parts.

L'església té forma d'un ronyó , per dir-ho d'alguna manera .

The church is shaped like a kidney, so to speak.