ziehen

Significado

Conceptos

Sinónimos

Traducciones

Notes

Practica tu pronunciación

Extra tools

(Inglés)

(class-2, intransitive, strong, transitive) to pull; to drag
(class-2, strong, transitive) to draw (e.g. a weapon); to extract; to puff
(class-2, strong, transitive) to draw (a conclusion, lesson, etc.)
(class-2, impersonal, intransitive, strong) to be drafty; there to be a draft (current of air)
(class-2, intransitive, strong) to move; to migrate
(class-2, intransitive, strong) to roam; to head
(class-2, reflexive, strong) to stretch; to warp
(class-2, strong) pull

Opuesto a

drücken

Frecuencia

Zúrich

zieh

Argovia

zieh

Berna

zieh

Cantón de Basilea-Campiña

zieh

Cantón de San Galo

zieh

Lucerna

zieh

Cantón de Basilea-Ciudad

zieh

Zug

zieh

Zúrich

ziäh

Grisones

zücha

Berna

ziehä

Berna

ziehe

Cantón de San Galo

züche

Soleura

zieh

Obwalden

ziä

Obwalden

ziäh

Argovia

züche

Cantón de San Galo

zücha

Cantón de San Galo

züha

Cantón de San Galo

ziehe

Schaffhausen

zieh

Soleura

ziiehe

Soleura

zue

Schwyz

zieh

Turgovia

zieh

Turgovia

züche

cantón del Valais

zieh

Zug

ziäh

Zug

zie

Argovia

zieä

Berna

ziäh

Berna

zie

Cantón de Appenzell Rodas Interiores

zööche

Cantón de Basilea-Campiña

zie

Cantón de Basilea-Ciudad

zie

Friburgo

zieh

Zúrich

züche

Lucerna

zie

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈt͡siːən/

Heredado de alto alemán medio

Heredado de alto alemán antiguo

Cognado con bajo alemán

Cognado con gótico

Cognado con neerlandés medio

Cognado con inglés antiguo

Cognado con nórdico antiguo

Cognado con frisón occidental

Cognado con inglés

In summary

From Middle High German ziehen, from Old High German ziohan, from Proto-West Germanic *teuhan, from Proto-Germanic *teuhaną, from Proto-Indo-European *dewk- (“to pull, lead”). Cognate with Low German tehn, Gothic 𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (tiuhan), Middle Dutch tīen, Old English tēon, Old Norse toga, West Frisian tsjen. Compare obsolete English tee (“to draw, lead, proceed”) and from the same root as English tie.