verlassen

Significado (Inglés)

Verb

1. (class-7,strong,transitive) to leave, to abandon; to depart, to forsake
2. (class-7,figuratively,strong,transitive) to leave, to abandon; to depart, to forsake
3. (class-7,rare,strong,transitive) to leave, to abandon; to depart, to forsake
4. (class-7,strong,transitive) to leave, to abandon; to depart, to forsake
5. (class-7,reflexive,strong) to trust; to rely on

Adj

1. lonely, forsaken
2. (not-comparable) abandoned, deserted

Adv

forlornly

Conceptos

abandonar

dejar

abandonado

salir

desamparar

desierto

renunciar

irse

desolado

desechar

desamparado

morir

botar

consentir

permitir

dejado

olvidado

dar calabazas

salir de

confiar en

fiar de

fallecer

pasar a mejor vida

derrelicto

libertarse

huérfano

paga

solo

soltero

viudo

único

abandonar de pronto

echar fuera

arrojar

desterrar

echar

lanzar

regurgitar

tirar

solitario

repudiar

confiar

suspender

partir

demacrado

cortar

plantar

atenerse

contar

desistir

abandonada

abandono

por si

sola

Dejar vacante

Evacuar

Con guión como

ver‧las‧sen

Pronunciado como (IPA)

/fərˈlasən/

Etimología (Inglés)

From Old High German firlāzzan, from Proto-Germanic *fralētaną. Cognate with Dutch verlaten, archaic and/or dialectal English forlet, and Middle Low German vorlaten. Equivalent to ver- (“for-”) + lassen (“let, leave”).

Oraciones

Kurz , nachdem die Räuber die Bank verlassen haben , wurde die Polizei verständigt .

En resumen, después de que los ladrones dejaron el banco, la policía fue informada.

Kurz nachdem die Räuber die Bank verlassen hatten , wurde die Polizei verständigt .

Poco después de que los ladrones dejaran el banco, la policía fue informada.

Die Siedlungen am Rand des Sees wurden von ihren Bewohnern verlassen .

Los asentamientos en el borde del lago fueron dejados por sus residentes.