nur

Significado (Inglés)

Adv

1. only, just, merely, simply
2. ever; at all
3. however, though

Conj

but

Conceptos

sólo

solamente

únicamente

solo

meramente

no más

exclusivamente

tan sólo

especialmente

particularmente

apenas

mero

ahí nomás

eso nomás

eso solamente

nada más

escaso

no … mas que

tan

ahora que

nomás

puramente

de propio

en especial

sobre todo

Pronunciado como (IPA)

/nuːɐ̯/

Etimología (Inglés)

From late Middle High German nuor, contracted from older niwer, newære, from Old High German niwāri, ni wāri (“were it not”). Cognate with Yiddish נאָר (nor), Dutch maar, Old English nǣre.

Oraciones

Seine Rede kann man nur als zynisch bezeichnen .

Su discurso solo puede describirse como cínico.

Das Gesetz gibt hier nur einen Mindestbetrag vor .

La ley solo proporciona una cantidad mínima aquí.

Nicht nur körperlich , auch psychisch hat der Sport daher positive Auswirkungen .

No solo físicamente, también psicológicamente, el deporte tiene efectos positivos.

Diese Unternehmen sind bisher nur im Güterverkehr tätig .

Hasta ahora, estas compañías solo han estado activas en el transporte de carga.

Doch liegen bisher nur wenige Projekte von Nichtregierungsorganisationen vor .

Hasta ahora, sin embargo, solo hay unos pocos proyectos de organizaciones no gubernamentales.

Das Unterhaus wurde gewählt , doch nur von Teilen des Volkes .

La casa baja fue elegida, pero solo por partes de la gente.

Bestimmte Vorgänge in der Politik lassen sich nur durch Geldköfferchen erklären .

Ciertos procesos en política solo pueden explicarse por el dinero.

Es existieren nur wenige historische und moderne Exemplare dieses Instruments .

Solo hay unas pocas copias históricas y modernas de este instrumento.