außer

Significado (Inglés)

Prep

1. except; besides; apart from
2. out of
3. beside oneself

Conj

1. (standard) except; referring to a following clause or adverb
2. (colloquial,nonstandard) except; referring to a noun phrase, which follows in the case suggested by the syntax of the clause

Conceptos

excepto

salvo

fuera de

aparte de

sino

menos

además de

fuera

a excepción de

exceptuar

amén de

a no ser que

si no

ultra

además

cuando no

afuera de

amén

a menos que

aparte

exterior

externo

extra

más

afuera

Sinónimos

ausgenommen

außerhalb

abgesehen

ohne

bis auf

außerdem

abgesehen von

es sei denn

sondern

aber

minus

abzüglich

mit Ausnahme von

neben

weniger

draußen

sollte

überflüssig

unbeschädigt

ungerechnet

vorbehaltlich

Ware

Würde

zusätzlich

amen

äußerst

Extremist

heil

jenseits

nicht inbegriffen

sonder

mit Ausnahme

Ultra

zusätzlich zu

exklusive

abzgl.

nicht gerechnet

unter Abzug von

unbeachtlich einer Sache

nicht mitgerechnet

ohne Einbezug von

unter Ausschluss von

es sein denn

abgerechnet

abgezogen

als

außa

außergewöhnlich

auswärts

extra

in Ermangelung

jedoch

mangels

mehr

nebst

nicht

🚫

nur

Schicksal

Con guión como

au‧ßer

Pronunciado como (IPA)

/ˈaʊ̯sɐ/

Etimología (Inglés)

From Middle High German ūzer, from Old High German ūzar. More at aus. Cf. English outer, Norwegian uten-, ytre.

Oraciones

Er erlitt schwere Verbrennungen , die ihn für Monate außer Gefecht setzten .

Sufrió quemaduras serias que lo sacaron de acción durante meses.

Der ehemalige Hausbahnsteig wurde außer Betrieb genommen .

La antigua plataforma de origen fue sacada.

Alle Revisionen außer der ersten setzen zwingend eine Dual-plane-Stromversorgung voraus .

Todas las revisiones, excepto la primera, requiere una fuente de alimentación de lona dual.