Teil

Significado (Inglés)

1. (masculine,strong) part, piece (of a whole, often in relation to living things or an abstract concept)
2. (masculine,strong) fraction of a whole

Conceptos

parte

pedazo

pieza

trozo

porción

participación

división

fragmento

componente

sección

artilugio

chisme

cosilla

divisiónr

órgano

apaleo

porcion

abertura

astilla

grieta

hedija

hendidura

mitad

raja

ranura

dirección

llano

lugar

puesto

sitio

alguno

algunos

los demás

los otros

los restantes

resto

lote

categoría

rebanada

artículo

partes de la planta

ración

parte, ración

Pronunciado como (IPA)

/taɪ̯l/

Etimología (Inglés)

From Middle High German teil, Old High German teil, from Proto-West Germanic *daili, akin to Old Saxon dēl, cognate with English deal, Dutch deel, Swedish del, Norwegian Bokmål del, Norwegian Nynorsk del, Danish del. Doublet of Deal.

Oraciones

Zu einem großen Teil sind sie jedoch sehr wild .

En gran medida, sin embargo, son muy salvajes.

Diese Werte sind ein entscheidender Teil unserer europäischen Identität .

Estos valores son una parte crucial de nuestra identidad europea.

Das Schloss Pfaffroda ist erhalten , ein Teil des Gebäudes dient als Altenheim .

Se conserva el castillo de Pfaffroda, parte del edificio sirve como un hogar de jubilación.

Ein großer Teil des niederländischen Staatsgebietes liegt unter dem Meeresspiegel .

Una gran parte del territorio holandés se encuentra bajo el nivel del mar.

Gemäß Edgars letztem Willen erbte er jedoch nur einen Teil des Reiches .

Según la última voluntad de Edgar, sin embargo, heredó solo una parte del Imperio.