cover

Significado (Inglés)

Noun

1. A lid.
2. Area or situation which screens a person or thing from view.
3. The front and back of a book, magazine, CD package, etc.
4. The top sheet of a bed.
5. A cloth or similar material, often fitted, placed over an item such as a car or sofa or food to protect it from dust, rain, insects, etc. when not being used.
6. A cover charge.
7. A setting at a restaurant table or formal dinner.
8. A new performance or rerecording of a previously recorded song; a cover version; a cover song.
9. A fielding position on the off side, between point and mid off, about 30° forward of square; a fielder in this position.
10. A collection (or family) of subsets of a given set, whose union contains every element of said original set.
11. An envelope complete with stamps and postmarks etc.
12. A solid object, including terrain, that provides protection from enemy fire.
13. In commercial law, a buyer’s purchase on the open market of goods similar or identical to the goods contracted for after a seller has breached a contract of sale by failure to deliver the goods contracted for.
14. An insurance contract; coverage by an insurance contract.
15. A persona maintained by a spy or undercover operative; cover story.
16. A swindler's confederate.
17. The portion of a slate, tile, or shingle that is hidden by the overlap of the course above.
18. In a steam engine, the lap of a slide valve.
19. The distance between reinforcing steel and the exterior of concrete.

Adj

1. Of or pertaining to the front cover of a book or magazine.
2. Of, pertaining to, or consisting of cover versions.

Verb

1. To place something over or upon, as to conceal or protect.
2. To be over or upon, as to conceal or protect.
3. To be upon all of, so as to completely conceal.
4. To set upon all of, so as to completely conceal.
5. To put on one's hat.
6. To invest (oneself with something); to bring upon (oneself).
7. To discuss thoroughly; to provide coverage of.
8. To deal with or include someone or something.
9. To be enough money for.
10. To supply with funds; to settle or pay the costs for; to foot the bill for.
11. To act as a replacement.
12. To air or run locally originated material in place of network material during an internal spot break in a syndicated program.
13. To have as an assignment or responsibility.
14. To make a cover version of (a song that was originally recorded by another artist).
15. To protect using an aimed firearm and the threat of firing; or to protect using continuous, heaving fire at or in the direction of the enemy so as to force the enemy to remain in cover; or to threaten using an aimed firearm.
16. To provide insurance coverage for.
17. To copulate with (said of certain male animals such as dogs and horses).
18. To protect or control (a piece or square).
19. To extend over a given period of time or range, to occupy, to stretch over a given area.
20. To traverse or put behind a certain distance.
21. To arrange plates, etc. on (a table) in preparation for a meal.
22. To defend (mark) a particular player or area.
23. To provide an alibi for (someone); to provide excuses or apologia for (someone); to carry water for someone.

Conceptos

cubrir

tapar

cubierta

tapa

ocultar

recubrir

abrigar

proteger

envolver

esconder

revestir

tapadera

cobertor

forrar

cobertura

cobijar

encubrir

atravesar

enfundar

portada

colcha

apuntar

gorro

protectar

resguardar

recorrer

abrigo

cubierto

envoltura

cerrar

cobija

manta

frazada

escondrijo

guarida

mencionar

marquesina

asegurar

vestir

tapizar

cobijo

forro

funda

rodear

enterrar

sábana

defender

techar

criar

abarcar

sabana

alojar

hospedar

abatir

agotar

calmar

demoler

deprimir

derribar

desalentar

matar

sosegar

vencer

afianzar

afirmar

cumplir

ejecutar

hacer un segura

llevar a cabo

prometer

leer de cabo a rabo

custodiar

guardar

aceptar

acoger

admitir

poner

recibir

revocar

sobreponer

tomar

cobertera

cubrecama

garantía del crédito a la exportación

vendar

salvar

chapar

arrebozar

arropar

capa

disimular

entapizar

refugio

sobre

sobrecarta

sufragar

tapete

tapón

tejadillo

tapar acequia

enredar

enzarzar

sembrar discordias

defensa

obstrucción

torre

cima

cumbre

cumbrera

elevación

parte exterior

parte superior

cercar

poner tapa

tapar una olla

señalar al ganado

volcar

voltear

voltear un recipiente

guardar en secreto

raptar

reservar

enrollar

envolver una cosa

manta tejida

plumón

tejido

cuñado

cama

cobijarse

cubrir con cobija

cubrirse

poner el techo

copular

trepar

cárter de protección

certeza

aclocarse

empollar

incubar

respaldar financieramente

abordar

tratar

cruzar

comprender

encuadernación

pantalla

protección

carátula

escondere

empañar

recubrimiento

revestimientos

tápa

envoltorio

costra

amparar

guarecer

patrocinar

vigilar

circundar

tapiar

recatar

receptar

disfrazar

Pronunciado como (IPA)

/ˈkʌvɚ/

Etimología (Inglés)

Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱe-?
Proto-Indo-European *ḱóm
Proto-Italic *kom
Old Latin com
Latin cum
Latin con-
Proto-Indo-European *h₁ep-?
Proto-Indo-European *h₁epi
Proto-Indo-European *h₂wer-
Proto-Indo-European *-yeti
Latin operiō
Latin cooperiō
Old French covrirbor.
Middle English coveren
English cover
From Middle English coveren, borrowed from Old French covrir, cueuvrir (modern French couvrir), from Late Latin coperire, from Latin cooperiō (“I cover completely”), from co- (intensive prefix) + operiō (“I close, cover”). Displaced native Middle English thecchen and bethecchen (“to cover”) (from Old English þeccan, beþeccan (“to cover”)), Middle English helen, (over)helen, (for)helen (“to cover, conceal”) (from Old English helan (“to conceal, cover, hide”)), Middle English wrien, (be)wreon (“to cover”) (from Old English (be)wrēon (“to cover”)), Middle English hodren, hothren (“to cover up”) (from Low German hudren (“to cover up”)).
According to the Oxford English Dictionary, the original sense of the verb and noun cover was “hide from view” as in its cognate covert. Except in the limited sense of “cover again”, the word recover is unrelated and is cognate with recuperate. Cognate with Spanish cubrir (“to cover”).