thread

Significado (Inglés)

Noun

1. A long, thin and flexible form of material, generally with a round cross-section, used in sewing, weaving or in the construction of string.
2. A continued theme or idea.
3. A screw thread.
4. A sequence of connections.
5. The line midway between the banks of a stream.
6. A unit of execution, lighter in weight than a process, usually sharing memory and other resources with other threads executing concurrently.
7. A series of messages, generally grouped by subject, in which all messages except the first are replies to previous messages in the thread.
8. A filament, as of a flower, or of any fibrous substance, as of bark.
9. Composition; quality; fineness.

Verb

1. To put thread through.
2. To pass (through a narrow constriction or around a series of obstacles).
3. To screw on; to fit the threads of a nut on a bolt.
4. To remove the hair using a thread.

Conceptos

hilo

ensartar

rosca

filete

enhebrar

hebra

hilvanar

engarzar

subproceso

enfilar

enhilar

pasar

tema

acción

actividad

hilado

mota

cabo

conversación

fibra

filamento

cinta

cordón

hebra de hilo

hilo de lana

madeja

pita

zumbel

enhilar la aguja

poner cordones

revolver con hilos

atar en hilo

ensartar cuentas

meter

flujo de control

flujo de ejecución

hilo conductor

encordar

zigzaguear

tópico

proceso ligero

argumento

soga

bramante

guita

Pronunciado como (IPA)

/θɹɛd/

Etimología (Inglés)

From Middle English thred, þred, threed, from Old English þrǣd, from Proto-Germanic *þrēduz, from Proto-Indo-European *treh₁-tu-s, from *terh₁- (“rub, twist”). Cognate with Saterland Frisian Träid (“thread, wire”), West Frisian tried, Dutch draad, German Draht, Norwegian, Danish and Swedish tråd, and Icelandic þráður. Non-Germanic cognates include Albanian dredh (“twist, turn”). More at throw.