stop

Significado (Inglés)

Verb

1. To cease moving.
2. Not to continue.
3. To cause (something) to cease moving or progressing.
4. To cease; to no longer continue (doing something).
5. To cause (something) to come to an end.
6. To end someone else's activity.
7. To close or block an opening.
8. To adjust the aperture of a camera lens.
9. To stay; to spend a short time; to reside or tarry temporarily.
10. To regulate the sounds of (musical strings, etc.) by pressing them against the fingerboard with the finger, or otherwise shortening the vibrating part.
11. (obsolete) To punctuate.
12. To make fast; to stopper.
13. To pronounce (a phoneme) as a stop.
14. To delay the purchase or sale of (a stock) while agreeing the price for later.

Noun

1. A (usually marked) place where buses, trams or trains halt to let passengers get on and off, usually smaller than a station.
2. An action of stopping; interruption of travel.
3. That which stops, impedes, or obstructs; an obstacle; an impediment.
4. A device intended to block the path of a moving object
5. A device intended to block the path of a moving object
6. A device intended to block the path of a moving object
7. A consonant sound in which the passage of air is temporarily blocked by the lips, tongue, or glottis.
8. A symbol used for purposes of punctuation and representing a pause or separating clauses, particularly a full stop, comma, colon or semicolon.
9. A knob or pin used to regulate the flow of air in an organ.
10. One of the vent-holes in a wind instrument, or the place on the wire of a stringed instrument, by the stopping or pressing of which certain notes are produced.
11. A very short shot which touches the ground close behind the net and is intended to bounce as little as possible.
12. A save; preventing the opposition from scoring a goal
13. The depression in a dog’s face between the skull and the nasal bones.
14. A marking on a rabbit's hind foot.
15. A part of a photographic system that reduces the amount of light.
16. A unit of exposure corresponding to a doubling of the brightness of an image.
17. An f-stop.
18. The diaphragm used in optical instruments to cut off the marginal portions of a beam of light passing through lenses.
19. A coup d'arret, or stop thrust.
20. (informal) Short for full stop.

Punct

Used to indicate the end of a sentence in a telegram.

Noun

A small well-bucket; a milk-pail.

Noun

The squark that is the superpartner of a top quark.

Conceptos

parar

terminar

parada

acabar

detener

pararse

detenerse

cesar

concluir

dejar de

dejar

detención

suspender

alto

impedir

fenecer

tapar

atajar

interrumpir

bloquear

paradero

punto

obturar

terminarse

descontinuar

estar de pie

levantarse

ponerse de pie

finalizar

romper

permanecer

quedarse

tope

parón

contener

diafragma

interceptar

interrupción

obstrucción

obstruir

prohibir

estar parado

transformar

seguro

esperar

escala

discontinuar

imobilisarse

quedar

tanto

batiente

hoja

pistón

valva

válvula

arrestar

contrafuerte

estribo

pilastra

sentencia

recoger

desistir

poner coto

fuerte

apeadero

atorar

cegar

cerrar

empastar

estancar

estorbo

parador

paralizar

paro

pausa

refrenar

registro

traste

vedar

falla

mella

obra incompleta

ya no

atajar el camino

atrancar

cercar

controlar

defender

estorbar

obstaculizar

oponerse

poner obstáculos

privar

retener

tener

trancar

estar en pie

Déja

No toques

mantener en pie

levantar otro

poner otro a pie

resurgir

surgir

estar presente

frecuentar

hacer parar

plantar un palo

pararla

atracarse

detenerse en un lugar

estabilizarse

prender una planta

cambiar

consumir

convertir

cortar

apagar

bloque

bloqueo

cierre

oclusión

embozar

pasarse

aguardar

basta

es suficiente

estacionamiento

estada

estadía

estancia

cesar de

completarse

abandonar

escala intermedia

disimular

fingir

hacer

simular

tirar la toalla

frenar

descatalogar

liquidar

rescindir

Pronunciado como (IPA)

/stɒp/

Etimología (Inglés)

From Middle English stoppen, stoppien, from Old English stoppian (“to stop, close”), from Proto-West Germanic *stoppōn, from Proto-Germanic *stuppōną (“to stop, close”), *stuppijaną (“to push, pierce, prick”), from Proto-Indo-European *(s)tewp-, *(s)tewb- (“to push; stick”), from *(s)tew- (“to bump; impact; butt; push; beat; strike; hit”). Cognate with Saterland Frisian stopje (“to stop, block”), West Frisian stopje (“to stop”), Dutch stoppen (“to stop”), Low German stoppen (“to stop”), German stopfen (“to be filling, stuff”), German stoppen (“to stop”), Danish stoppe (“to stop”), Swedish stoppa (“to stop”), Icelandic stoppa (“to stop”), Middle High German stupfen, stüpfen (“to pierce”). More at stuff, stump.
Alternative etymology derives Proto-West Germanic *stoppōn from an assumed Vulgar Latin *stūpāre, *stuppāre (“to stop up with tow”), from stūpa, stīpa, stuppa (“tow, flax, oakum”), from Ancient Greek στύπη (stúpē), στύππη (stúppē, “tow, flax, oakum”). This derivation, however, is doubtful, as the earliest instances of the Germanic verb do not carry the meaning of "stuff, stop with tow". Rather, these senses developed later in response to influence from similar sounding words in Latin and Romance.

Oraciones

What made you stop playing ?

¿Qué te hizo dejar de jugar?

If you just finished speaking this sentence , click the red button below to stop recording .

Si acaba de terminar de hablar esta oración, haga clic en el botón rojo a continuación para dejar de grabar.

But he didn't stop .

Pero no se detuvo.