stoppen
Significado (Inglés)
- (intransitive,standard,transitive,weak) to stop
- (alt-of,alternative,colloquial,regional,weak) Alternative form of stopfen (“to stuff, to plug”)
Conceptos
Sinónimos
Halt machen
die Notbremse ziehen
abstoppen
über Bord werfen
zum Ende kommen
zunichte machen
einstampfen
zum Stillstand kommen
an den Nagel hängen
unterhöhlen
hinter sich lassen
abgeschafft werden
obstruieren
den Rücken kehren
inhibieren
zu Grabe tragen
nicht fortsetzen
sausen lassen
Steine in den Weg legen
ins Gehege kommen
ad acta legen
wegfallen lassen
abkündigen
auf die Bremse treten
die Reißleine ziehen
Weg versperren
Knüppel zwischen die Beine werfen
querstellen
in den Weg stellen
verunmöglichen
Kreise stören
nicht fortgesetzt werden
zum Erliegen kommen
nicht weitergehen
Schlussstrich ziehen
verabschieden von
ablassen von
Abschied nehmen
entgegentreten
Grenzen setzen
stillegen
Frecuencia
Pronunciado como (IPA)
/ˈʃtɔpən/
Etimología (Inglés)
Borrowed from Middle Low German stoppen. As in Dutch stoppen, the sense “to stop” is figurative from water flow being stopped by plugging. Only in this figurative meaning has the form been adopted into standard German proper, under the reinforcing influence of English to stop. Doublet of stopfen.
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Comience a aprender alemán con learnfeliz .
Practica hablar y memorizar " stoppen " y muchas otras palabras y oraciones en alemán .
Vaya a nuestra página del curso alemán
Notes
Sign in to write sticky notes
Questions
