niçin

Εννοια (Αγγλικός)

why

Με παύλα ως

ni‧çin

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈniː.t͡ʃin/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Inherited from Ottoman Turkish نیچون (niçin), from Old Anatolian Turkish نیچون (näyçün, niçün), a contraction of نه ایچون (nä içün). By surface analysis, ne (“what”) + için (“for”). Cognate with Azerbaijani neyçün.

Προτάσεις

Bunun niçin böyle yapıldığını size söylemediler mi ?

Δεν σας είπαν γιατί αυτό έγινε έτσι;

Ve niçin kıskanmadığımı merak ediyorum !

Και αναρωτιέμαι γιατί δεν ζηλεύω!

Niçin dünden beri bu noktaya temas etmemiştik?

Γιατί δεν επικοινωνήσαμε από αυτό το σημείο από χθες;

Niçin kendisine hakim olamamıştı, niçin böyle münasebetsiz laflar söylemişti?

Γιατί δεν τον κυριαρχούσε, γιατί είπε τέτοια λόγια;

Gemi seyahati düzenleyen şirketlerin, yeterli rıhtımı bile olmayan bir yeri niçin tercih etsin ?

Γιατί οι εταιρείες που οργανώνουν ταξίδια πλοίων προτιμούν ένα μέρος που δεν έχει ακόμη αρκετή αποβάθρα;