por que

Εννοια

1. (Brazil,not-comparable) why, what for, for what reason
2. (not-comparable,uncommon) by what, through what, via what

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈpoʁ ˈke/

Ετυμολογία

por + que. Diachronically from Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin [Term?]; compare Spanish porque/por qué, French pourquoi, Italian perché.

Προτάσεις

E por que dizer isso ?

Και γιατί να το πεις αυτό;

Por que isso é importante ?

Γιατί είναι σημαντικό;

Por que estudar isso ?

Γιατί να μελετήσετε αυτό;

Por que você está dizendo isso ?

Γιατί το λες αυτό;

Então ele explicou por que ele estava lá .

Τότε εξήγησε γιατί ήταν εκεί.

Por que você está franzindo a testa ?

Γιατί μπερδεύεις;

Por que esse pesquisador não pode checar seus fatos ?

Γιατί δεν μπορεί αυτός ο ερευνητής να ελέγξει τα γεγονότα του;

Por que o pinball é tão viciante ?

Γιατί το φλίπερ είναι τόσο εθιστικό;