waarom

Εννοια (Αγγλικός)

1. why, because of what
2. (adverb,form-of,pronominal) pronominal adverb form of om + wat

Με παύλα ως

waar‧om

Προφέρεται ως (IPA)

/ʋaːˈrɔm/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

From Middle Dutch waeromme. Equivalent to a univerbation of waar + om. Compare German warum.

Προτάσεις

Waarom doen we dit nu weer ?

Γιατί το κάνουμε ξανά;

Ten eerste , waarom is dit gebeurd ?

Πρώτον, γιατί συνέβη αυτό;

En waarom verkopen wij tegen een andere prijs ?

Και γιατί πωλούμε σε διαφορετική τιμή;

Dat is de reden waarom we tegen het verslag hebben gestemd .

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ψηφίσαμε κατά της έκθεσης.

Waarom een jaar later terugkomen met een vrijwel identieke resolutie ?

Γιατί να επιστρέψουμε ένα χρόνο αργότερα με σχεδόν πανομοιότυπο ψήφισμα;

Ziehier de reden waarom we dit verslag niet hebben gesteund .

Εδώ είναι ο λόγος για τον οποίο δεν υποστηρίξαμε αυτήν την αναφορά.

Ik begrijp werkelijk niet waarom dat vanuit de lidstaten continu wordt tegengehouden .

Πραγματικά δεν καταλαβαίνω γιατί αυτό σταματά συνεχώς από τα κράτη μέλη.

Waarom zouden mijn kiezers moeten lijden onder hun fraude , hun corruptie en hun inefficiëntie ?

Γιατί οι ψηφοφόροι μου πρέπει να υποφέρουν από την απάτη τους, τη διαφθορά τους και την αναποτελεσματικότητά τους;