eher

Εννοια (Αγγλικός)

Adv

1. (comparative, form-of) comparative degree of bald / früh: sooner, earlier
2. rather
3. rather
4. rather

Adj

comparative degree of früh

Έννοιες

μάλλον

κατά προτίμηση

Συνώνυμα

früher

lieber

vielmehr

vorher

im Voraus

eigentlich

ziemlich

ungefähr

zuvor

vergleichsweise

bedingt

verhältnismäßig

so gut wie

tendenziell

relativ

praktisch

vor

voraus

vordem

vorhergehend

vorzugsweise

zuerst

äußerst

ehe

oder besser

bzw.

genauer gesagt

besser gesagt

notabene

mehr noch

weiter oben

mehr als das

resp.

mit höherer Wahrscheinlichkeit

vor diesem Zeitpunkt

besser

bevor

beziehungsweise

davor

den Umständen entsprechend

eben

erst

genauer

längst

mehr

möglichst

respektive

richtiger

sehr

und zwar

Μεταφράσεις

rather

plutôt

piuttosto

eerder

sooner

preferivelmente

vroeger

eer

más bien

de preferência

earlier

liever

before

potius

previously

Διάλεκτοι

Κάντον οφ Ζυρίχη

eher

Γκραουμπούντεν

eher

Κάντον οφ Φρίμπουργκ

iender

Κάντον οφ Φρίμπουργκ

änder

Κάντον οφ Σαίντ Γκαλέν

eendar

Απενζέλ Ινερχόντεν

eher

Κάντον οφ Ζυρίχη

ehner

Απενζέλ Οσερχόντεν

eher

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

eenter

Δεδομένα που παρέχονται από: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈeːəʁ/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Άνω Γερμανικά: ēr

Συγγενές με Παλαιά Αγγλικά: ǣr

Συγγενές με Αγγλικά: ere

Συγγενές με Γοτθικά: 𐌰𐌹𐍂𐌹𐍃

In summary

Chiefly from haplology of Middle High German ērer, from Old High German ēriro, from Proto-Germanic *airizô. Compare Dutch eerder.
Likely conflated with Middle High German ēr, a rarer byform of ē (whence modern eh, ehe), from Old High German ēr, from Proto-Germanic *airiz, adverbial form of the above. Cognate with Dutch eer, English ere, Gothic 𐌰𐌹𐍂𐌹𐍃 (airis). The final /r/ was regularly lost in Late Old High German (cf. da, hie, wo), but survived regionally (chiefly in Central German).

Προτάσεις

Aus dieser Perspektive sieht es eher nach einer Schwalbe aus .

Από αυτή την άποψη μοιάζει περισσότερο με ένα χελιδόνι.

Der Verlauf der Krankheit ist eher langsam fortschreitend .

Η πορεία της νόσου είναι μάλλον αργή.

Seine ersten Starts auf der Rennbahn waren eher weniger erfolgreich .

Οι πρώτες του εκκινήσεις στην πίστα ήταν λιγότερο επιτυχημένες.

Das gilt nicht für das Oji-Cree, das eher eine Ojibwa-Sprache ist .

Αυτό δεν ισχύει για το Oji-Cree, το οποίο είναι περισσότερο από μια γλώσσα Ojibwa.

Dieses Hospital war nach dem Wortlaut der Urkunde eher ein Altersheim als ein Krankenhaus .

Σύμφωνα με τη διατύπωση του πιστοποιητικού, αυτό το νοσοκομείο ήταν περισσότερο από ένα σπίτι συνταξιοδότησης από ένα νοσοκομείο.

Es zeigt , dass die sogenannten Digital Natives doch eher naiv und unerfahren sind .

Δείχνει ότι οι SO -Called Digital ιθαγενείς είναι μάλλον αφελείς και άπειροι.