ağır

Bedeutung

1. heavy
2. intense
3. slow

Ausgesprochen als (IPA)

/aˈɯɾ/

Etymologie

Inherited from Ottoman Turkish آغر (ağır, “heavy”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (aɣïr, “heavy”), from Proto-Turkic *iagïr (“heavy”). Cognate of Old Turkic 𐰍𐰃𐰺 (ǧir¹ /⁠agïr⁠/, “heavy”) and Uzbek ogʻir.

Sätze

Baş ağır gerek , kulak sağır .

Kopf des Kopfes schwer, Ohr taub.

Ağır adımlarla çıktım, koridorda dolaşmaya başladım.

Ich ging aus schweren Schritten, ich fing an, im Flur zu wandern.

Romanya küresel ekonomik krizden ağır etkilendi.

Rumänien war schwer von der globalen Wirtschaftskrise betroffen.

Yasaya uymayanları ise ağır cezalar bekliyor.

Diejenigen, die das Gesetz nicht einhalten, warten auf schwere Strafen.

Zorunlu göç gerek Türk gerek Yunan ekonomisinde yaklaşık yirmi yıl süren ağır bir krize yol açmıştır.

Die erzwungene Migration hat zu einer schweren Krise geführt, die sowohl in der türkischen als auch in der griechischen Wirtschaft etwa zwanzig Jahre lang dauerte.

Bedri Macide’nin bekleyeceği kahvelere doğru ağır ağır yürüdü.

Bedri Macide ging langsam zu den Kaffee, auf die er warten würde.

Saçlarına ve ensesine ağır ağır kar taneleri düşüyordu.

Seine Haare und Nacken fielen langsam Schnee.

Nihat’la Ömer köprüden ağır ağır Babıâli Caddesi’ne doğru yürüdüler.

Nihat und Ömer gingen von der Brücke zur Babıâli -Straße.