hafif

Bedeutung (Englisch)

Adj

1. Having little weight; light, not heavy.
2. Not difficult or tiring; easy.
3. Lacking solemnity, not serious; carefree, frivolous.
4. Easy to digest, having few calories.
5. Of little intensity or effect, not strong; weak, soft.
6. Having little importance; insignificant.
7. Not too steep, soft.

Adv

Free from concern, in a laid-back mood, lively.

Konzepte

leicht

leise

schwach

mild

sanft

lind

inhaltslos

unwirklich

wesenlos

gelind

wenig substanziell

dünn

dürftig, nicht solide

flau

gegenstandslos

gehaltlos

gelinde

immateriell

Gegenteil von

ağır, zor, güç, yorucu, ciddi, ağırbaşlı, vakur, sert, güçlü

Synonyme

kolay

küçük

yeğni

yumuşak

önemsiz

üstünkörü

hayali

ince

rahat

sığ

ufak

yavaş

zayıf

ciddi olmayan

gerçek dışı

az

🤏

gerçekte olmayan

basit

çevik

gerçek olmayan

hava

havaî

Übersetzungen

light

léger

ligero

licht

lleuger

leve

leggero

tenuous

soft

thin

gentle

dilute

lightweight

gauze

Ausgesprochen als (IPA)

/haˈfif/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Osmanisch: خفیف

In summary

Inherited from Ottoman Turkish خفیف (ḫafif, “light in weight or degree, foolish, undignified, immoral, quick, sharp”), from Arabic خَفِيف (ḵafīf).

Sätze

Sesi pek hafif ve kesikti.

Seine Stimme war sehr leicht und geschnitten.

Hafif yağmur çiseliyordu.

Leichter Regen beträufelt.

Biraz sonra midesinden başına doğru hafif ve tatlı bir duman yükselmeye başladı .

Wenig später stieg ein heller und süßer Rauch von seinem Magen zu seinem Kopf auf.