vontade

Bedeutung

1. (feminine) will; the condition of feeling like or wanting something
2. (feminine) desire, wish
3. (feminine) intention; purpose

Mit Bindestrich als

von‧ta‧de

Geschlecht

♀️ Feminin

Ausgesprochen als (IPA)

/võˈta.d͡ʒi/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese voontade, from the Latin voluntās, voluntātis (“will; desire; disposition toward”). Cognate with Galician vontade and Spanish voluntad.

Sätze

Onde há vontade , há um caminho .

Wo Wille ist, gibt es einen Weg.

Sua vontade resiste , mas muitas vezes a razão é baixa .

Ihr Wille widersetzt sich, aber oft ist der Grund niedrig.

Uma vontade morta e uma reflexão que a embala , como a um filho vivo ...

Ein toter Wille und ein Spiegelbild, das es packt, wie ein lebendes Kind ...