necessidade

Bedeutung

need

Mit Bindestrich als

ne‧ces‧si‧da‧de

Geschlecht

♀️ Feminin

Ausgesprochen als (IPA)

/ne.se.siˈda.d͡ʒi/

Etymologie

Borrowed from Latin necessitātem.

Sätze

Há uma necessidade de organizar comida e bebida para o exercício de sete .

Es besteht die Notwendigkeit, Lebensmittel und Getränke für die Ausübung von sieben zu organisieren.

Você acha que há necessidade de um pudim para seguir naquele momento ?

Glauben Sie, dass in diesem Moment ein Pudding erforderlich ist?

Raros são amigos em necessidade .

Selten sind Freunde in Not.

Mas olhe cá , mana Glória , há mesmo necessidade de fazê-lo padre ?

Aber schau hier, Mana Glory, muss es wirklich einen Priester machen?

Não há necessidade de pagar o aluguel da casa aqui .

Hier müssen die Hausmiete nicht bezahlen.

A má intenção de um mostra a necessidade de buscar a doutrina do outro .

Die schlechte Absicht des einen zeigt die Notwendigkeit, die Lehre des anderen zu suchen.

Agora , a necessidade dessas regras é feita para se sentir vividamente.

Jetzt wird die Notwendigkeit dieser Regeln gebildet, sich lebhaft zu fühlen.

Essas circunstâncias nos chamam a atenção e apontam para a necessidade de proteção naval .

Diese Umstände ziehen unsere Aufmerksamkeit auf sich und weisen auf die Notwendigkeit eines Marineschutzes hin.