quase

Bedeutung

Adv

almost (very close to)

Noun

almost (a situation that almost happens)

Mit Bindestrich als

qua‧se

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈkwa.zi/

Etymologie

Learned borrowing from Latin quasi (“as if”).. Cognate of Spanish casi, Spanish cuasi, French quasi and Italian quasi.

Sätze

Você passou por mim na rua quase todo dia .

Sie haben mich fast jeden Tag auf der Straße vorbeigekommen.

Bem , eu quase saí quase !

Nun, ich bin fast fast gegangen!

Quase todos eram inocentes .

Fast alle waren unschuldig.

É quase como se ele tivesse estado aqui e deixado sua marca ? ele pensou .

Ist es fast so, als wäre er hier gewesen und hat seine Spuren hinterlassen? er dachte.

A coisa em si estava quase totalmente enterrada na areia .

Das Ding selbst war fast vollständig im Sand begraben.

Bentinho quase que não sai de lá .

Bentinho verlässt dort fast nicht.

Ele psicografou quase quinhentos livros .

Er hat fast fünfhundert Bücher psychografisch.

Houve um acidente no trabalho ? um estouro de camelo quase matou o zelador .

Gab es einen Unfall bei der Arbeit? Ein Kamel -Platzen tötete fast den Hausmeister.