pouco

Bedeutung

Pron

1. (masculine) little of something
2. (masculine) a short while

Det

little; few (not many)

Adv

1. little (not much or not often)
2. for a short duration
3. (archaic) small

Mit Bindestrich als

pou‧co

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈpo(w).ku/

Etymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese pouco, from Latin paucus, from Proto-Italic *paukos, ultimately from the Proto-Indo-European *peh₂w- (“few”, “little”). Compare Galician pouco and Spanish poco.

Sätze

Um pouco a cada dia é muito em um ano .

Ein wenig jeden Tag ist viel in einem Jahr.

Pobre daquele que muito escuta , mas pouco ouve ...

Armer, der viel zuhört, aber wenig zu hört ...

O vinho , pouco é bom , muito é veneno .

Der Wein, wenig ist gut, viel ist Gift.

Muitas crianças e pouco pão , vão pegar .

Viele Kinder und kleine Brot werden fangen.

Para quem pouco é gasto , pouco é suficiente .

Für diejenigen, die wenig verbracht werden, ist wenig genug.

Joan, por outro lado , é uma criança um pouco " rara ".

Joan hingegen ist ein leicht "seltenes" Kind.

Depois tirou da mochila uma garrafa de vinho e bebeu um pouco .

Dann nahm er eine Flasche Wein aus seinem Rucksack und trank ein wenig.

Um surfista masculino pega um pouco de ar de uma grande onda .

Ein männlicher Surfer nimmt etwas Luft aus einer großen Welle.