menos

Bedeutung (Englisch)

Adv

less (in lower degree)

Prep

1. except; but
2. minus (indicates subtraction)

Pron

fewer (a smaller number of), less (a smaller size or significance of)

Noun

minus sign (the symbol −)

Konzepte

weniger

Minuszeichen

minus

außer

Minus

geringer

minder

Gegenteil von

mais

Synonyme

exceto

fora

salvo

menor

sinal de menos

sinal de subtração

Übersetzungen

moins

menos

meno

less

menys

minder

min

نَاقَص

أَقَلّ

عَدَا

least

minus

سِوَى

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈmẽ.nus/

Etymologie (Englisch)

From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).

Sätze

Quanto mais você gosta de si mesmo , menos você é para os outros .

The more you like yourself, the less you are for others.

Se ao menos pudéssemos ver isso .

Wenn wir das nur sehen könnten.

Não é mais limpo quem limpa mas quem menos estraga .

Es ist nicht mehr sauber, wer reinigt, aber die am wenigsten verwöhnt.

O pão será a base dos pratos principais , a menos que esteja seco .

Brot ist die Grundlage der Hauptgerichte, es sei denn, es ist trocken.

O barco avançou com menos velocidade para a água morta da gaivota .

Das Boot fuhr mit weniger Geschwindigkeit für das tote Wasser der Möwe vor.

Em termos gerais , o regulamento proposto é menos restritivo do que o atual .

Im Allgemeinen ist die vorgeschlagene Verordnung weniger restriktiv als die aktuelle.