fora

(Englisch)

Adv

1. (not-comparable) outside (on the outside of a building or location)
2. (not-comparable) abroad; overseas (in another country)
3. (not-comparable) out (away from home or one’s usual place)
4. (not-comparable) away (to be discarded)

Prep

except (with the exception of)

Noun

rejection of a romantic proposal

Intj

out! (demanding that someone leave)

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, pluperfect, singular, third-person) first/third-person singular pluperfect indicative of ir
2. (first-person, form-of, indicative, pluperfect, singular, third-person) first/third-person singular pluperfect indicative of ser

ir

1. to go (to move to a destination)
2. (auxiliary) will; to be going to; forms the future tense
3. (auxiliary) to keep on; to go on; ~ on; forms the continuative aspect
4. (pronominal) to go; to leave; to depart
5. to attend; to go to (to be present in an event)
6. (intransitive) to go on until; to last to
7. to do; to fare (to have a good or bad result)
8. (intransitive) to be doing; formula used in greetings
9. (pronominal) to be gone, be on the blink, on the fritz (depleted, destroyed; no longer usable)
10. (euphemistic, pronominal) to leave (to die); to depart (to die)
11. (intransitive) to go (to begin an action or process)
12. (intransitive) to match; to go with (to form a good combination with)
13. (intransitive) to like or tolerate
14. (intransitive) to follow (to take into account when making choices)
15. (intransitive) to range (to encompass values between two given extremes)
16. (intransitive) to call (to match the amount of chips in the pot)
17. (reflexive) to depart; to leave
18. (euphemistic, reflexive) to pass away; to depart; to die

Mehr lesen

ser

• Verb
• Noun

Mehr lesen

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈfɔ.ɾɐ/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: forās

Geerbt von Latein: fueram

In summary

From Old Galician-Portuguese fora, from Latin forās (“outside”), from Proto-Indo-European *dʰwer- (“door; gate”).

Konzepte

draußen

außer

außerhalb

fort

heraus

weg

hinaus

pfui

entfernt

weit

hinweg

unterwegs

wie dem auch sei

bis auf

ab

außerhalb von

abgesehen

ansonsten

aus

außen

äußerlich

auswärts

dahin

hinzu

neben

sowieso

Synonyme

exceto

longe

credo

menos

cruzes

além de

salvo

para fora

de fora

externo

exterior

Übersetzungen

dehors

outside

fuera

buiten

afuera

fuori

hors

fora

weg

εκτός

behalve

na zewnątrz

foei

out

heen

Sätze

Você ainda tem amigos do lado de fora ?

Hast du noch Freunde draußen?

Duas crianças estão fazendo algo fora da neve .

Zwei Kinder machen etwas aus Schnee.

A janela se abriu para fora .

Das Fenster öffnete sich.

Neste momento muitas pessoas trabalham neste projeto , sejam elas da cidade ou de fora .

Zu dieser Zeit arbeiten viele Menschen in diesem Projekt, sei es aus der Stadt oder außerhalb.

Como último recurso , você pode contratar uma pessoa fora da escola .

Als letztes Mittel können Sie eine Person außerhalb der Schule einstellen.

Não jogue o bebê para fora com a água do banho .

Werfen Sie das Baby nicht mit dem Badewasser raus.