na

Bedeutung (Englisch)

Contraction

Contraction of em a (“in the”): feminine singular of no

Prep

1. at
2. in

Pron

Alternative form of a (third-person feminine singular objective pronoun) used as an enclitic following a verb form ending in a nasal vowel or diphthong

Ausgesprochen als (IPA)

/na/

Etymologie (Englisch)

From Old Galician-Portuguese na, clipping of ena, from en (“in”) + a (“the”).

Sätze

Uma criança está de pé na frente de algumas árvores .

Ein Kind steht vor einigen Bäumen.

Que carga de lixo na televisão hoje .

Was für eine Müllbelastung im Fernsehen heute.

Você viu a foto dele na capa do Tempo ?

Hast du sein Bild auf dem Cover der Zeit gesehen?

A coisa em si estava quase totalmente enterrada na areia .

Das Ding selbst war fast vollständig im Sand begraben.

Tia Tiffany e caixa de banco na janela .

Tante Tiffany und Bankbox im Fenster.

Que conteúdo potente na revista da escola !

Was für ein mächtiger Inhalt im Schulmagazin!

Eu estava tão impotente quando vi meu pai chorando na minha frente .

Ich war so machtlos, als ich meinen Vater vor mir weinen sah.

O trabalho na construção do prédio principal começará dentro das próximas semanas .

Die Arbeiten zum Bau des Hauptgebäudes beginnen in den kommenden Wochen.