nos

Bedeutung (Englisch)

Pron

1. (accusative, form-of) inflection of nós:
2. (dative, form-of) inflection of nós:
3. (form-of) inflection of nós

Contraction

Contraction of em os (“in the”): masculine plural of no

Ausgesprochen als (IPA)

/nus/

Etymologie (Englisch)

From Old Galician-Portuguese nos, from Latin nōs (“we; us”), from Proto-Italic *nōs.

Sätze

Eu tenho demorado nos últimos anos .

Ich habe mich in den letzten Jahren schon lange genommen.

Mister Kristen tem algo a nos dizer .

Mister Kristen hat uns etwas zu sagen.

Essas circunstâncias nos chamam a atenção e apontam para a necessidade de proteção naval .

Diese Umstände ziehen unsere Aufmerksamkeit auf sich und weisen auf die Notwendigkeit eines Marineschutzes hin.

Isso nos ajuda a homogeneizar as traduções entre os projetos .

Dies hilft uns, Übersetzungen zwischen Projekten zu homogenisieren.

Muitas vezes há trivialidade nos costumes , mas não brutalidade ou humildade .

Oft gibt es Trivialität im Zoll, aber keine Brute oder Demut.

Nos exércitos aristocráticos não existe tal causa de enfraquecimento moral .

In aristokratischen Armeen gibt es keine solche Ursache der moralischen Schwächung.

Essa atitude , nos melhores cenários , leva ao conformismo e incapacidade para a criatividade .

Diese Haltung führt in den besten Szenarien zu Konformismus und Unfähigkeit zur Kreativität.

Estamos apenas lentamente nos arrastando por algumas entrevistas com usuários no momento .

Wir ziehen uns gerade langsam für einige Interviews mit Benutzern.