mulher

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. (feminine) woman (adult female human)
2. (feminine) wife (married woman)

Adj

pansy; wimpy; effeminate

Mit Bindestrich als

mu‧lher

Ausgesprochen als (IPA)

/muˈʎɛʁ/

Etymologie (Englisch)

From Old Galician-Portuguese muller, moller (hence also Galician muller), from Latin mulierem (“woman; wife”), of uncertain origin. Maybe from Proto-Indo-European *h₂melǵ- (milk; to milk). Cognate with Spanish mujer, Catalan muller, Italian moglie, and Romanian muiere.

Sätze

Casa sem fogo e sem mulher , corpo sem alma .

Haus ohne Feuer und ohne Frau, Körper ohne Seele.

Havia uma mulher desaparecida !

Es gab eine vermisste Frau!

" Me conte mais sobre o seu sonho ?" disse a mulher .

"Erzähl mir mehr über deinen Traum?" sagte die Frau.

Uma mulher dormindo sozinha em uma cama .

Eine Frau, die alleine in einem Bett schläft.

Nem mulher sem vergonha nem planta na florida em maio .

Weder schamlose Frau noch pflanzen im Mai in Florida.

Uma mulher pinta um desenho em um vaso .

Eine Frau malt eine Zeichnung in einer Vase.

Uma mulher faz caretas para uma criança pequena .

Eine Frau macht Gesichter für ein kleines Kind.

Um homem novo e uma mulher que desgastam a dança vermelha .

Ein neuer Mann und eine Frau, die den roten Tanz trägt.