menina

Bedeutung

1. (feminine) girl (female child)
2. (feminine) young lady, miss (a title of respect for an unmarried young woman)
3. (derogatory,feminine) an effeminate boy
4. (Portugal,derogatory,feminine,plural-normally) prostitute

Mit Bindestrich als

me‧ni‧na

Geschlecht

♀️ Feminin

Ausgesprochen als (IPA)

/meˈnĩ.nɐ/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese meninha, from meninho.

Sätze

" A guerra vai acabar um dia ?" disse a menina .

"Wird der Krieg eines Tages enden?" sagte das Mädchen.

Uma menina em um casaco azul está sentado na frente do horizonte de Seattle .

Ein Mädchen in einem blauen Mantel sitzt vor Seattles Horizont.

Ela é uma boa menina que organiza as lições de repente .

Sie ist ein gutes Mädchen, das plötzlich den Unterricht organisiert.

Uma menina e um menino sentam-se ao ler livros .

Ein Mädchen und ein Junge sitzen beim Lesen von Büchern.

Um cara e uma menina apresentando objeto para o outro .

Ein Mann und ein Mädchen, das dem anderen ein Objekt präsentiert.

Uma menina loura pequena vestida na cor-de-rosa prende um brinquedo .

Ein kleines blondes Mädchen, das im Rosa gekleidet ist, hält ein Spielzeug.

Uma menina e uma mulher saltam de seus balanços .

Ein Mädchen und eine Frau springen aus ihren Bilanzen.

Uma menina em um vestido vermelho e capa detém uma grande raquete de tênis .

Ein Mädchen in einem roten Kleid und einem Cover hält einen großen Tennisschläger.