criança

Bedeutung

child (young person)

Mit Bindestrich als

cri‧an‧ça

Geschlecht

♀️ Feminin

Ausgesprochen als (IPA)

/kɾiˈɐ̃.sɐ/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese criança. By surface analysis, criar (“to raise”) + -ança. Compare Spanish crianza and Medieval Latin creantia.

Sätze

Uma criança está de pé na frente de algumas árvores .

Ein Kind steht vor einigen Bäumen.

Sendo uma boa criança , a mãe me deixou muitas vezes com a minha avó .

Als gutes Kind ließ mich die Mutter oft mit meiner Großmutter zurück.

Uma criança pequena de camisa vermelha fica no meio da rua .

Ein kleines Kind in einem roten Hemd befindet sich in der Mitte der Straße.

O filho do bode deve ser sempre uma criança .

Der Sohn der Ziege sollte immer ein Kind sein.

Joan, por outro lado , é uma criança um pouco " rara ".

Joan hingegen ist ein leicht "seltenes" Kind.

Uma criança coloca metade em um colchão e metade no chão .

Ein Kind legt die Hälfte in eine Matratze und die Hälfte auf dem Boden.

Uma criança usando um aspirador de pó no chão da cozinha .

Ein Kind, das einen Staubsauger auf dem Küchenboden verwendet.

Uma mulher faz caretas para uma criança pequena .

Eine Frau macht Gesichter für ein kleines Kind.