kadın

Bedeutung

woman

Mit Bindestrich als

ka‧dın

Ausgesprochen als (IPA)

/kɑˈdɯn/

Etymologie

Inherited from Ottoman Turkish قادین (kadın), from Common Turkic *xātun (“queen, lady”), most likely from Sogdian [script needed] (γwtʾynh /⁠xwatēn, xutēn⁠/, “queen”).
Akin to Old Turkic 𐰴𐱃𐰆𐰣 (qatun, “queen”), Karakhanid قاتُونْ (qātūn, “noble woman”), Yakut хотун (qotun).
Compare hatun, a reborrowing of the same term from Persian.

Sätze

Bunların arasında üç de kadın polis bulunuyor.

Dazu gehören alle drei weiblichen Polizisten.

Türkiye , kadın hakları konusunda zor durumda.

Türkiye ist in einer schwierigen Situation für die Rechte von Frauen.

Biraz sonra kadın doğruldu.

Wenig später streckte sich die Frau.

Üstelik torun sahibi kadın polisin kumar ve içki sorunları da vardır.

Darüber hinaus hat die weibliche Polizei von Enkelkind Glücksspiele und Getränke.

Bir sürgü çekildi, kadın kapıyı açtı.

Ein Bolzen wurde gezogen, die Frau öffnete die Tür.

Mesela ben güzel bir kadın gördüğüm zaman muhakkak en evvel öpmek arzusu duyarım.

Wenn ich zum Beispiel eine schöne Frau sehe, spüre ich definitiv den Wunsch zu küssen.

İki kadın bir müddet bakıştılar.

Zwei Frauen sahen es sich eine Weile an.

Hacer kadın bugün yaprak yolmaya bağa gitmiş, genç karısı .

Hacer Woman ging heute zu den Verbindungen zum Blatt, ihre junge Frau.