onde

Bedeutung

Adv

1. (interrogative) where (at what place)
2. (interrogative) where (to what place)

Conj

where (at or in which place or situation)

Pron

where (the place in which)

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈonde̝/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese onde, from Latin unde (“whence”). Cognate with Portuguese onde and Asturian onde.

Sätze

Aínda non sei onde vai isto.

Ich weiß immer noch nicht, wohin das geht.

Onde van ir ?

Wo werden sie hingehen?

A mellor escola , aquela que axuda a saber quen es e de onde vés .

Die beste Schule, die hilft zu wissen, wer Sie sind und woher Sie kommen.

Sabemos que se busca por aquí porque foi onde se perdeu a pista.

Wir wissen, dass Sie hier suchen, weil die Strecke verloren gegangen war.

Pola noite decide escapar onde a súa irmá e poñerse a servir .

Am Abend beschließt er, dort zu fliehen, wo seine Schwester und dienen.

Agora , cara a onde crecerá o futuro ?

Wo wird die Zukunft nun wachsen?

A precaución, vendo de onde vimos e o ano que tivemos , debe imperar.

Vorsicht, zu sehen, woher wir kamen und in dem Jahr, in dem wir hatten, muss sich durchsetzen.

Foi aquí onde o rei contraeu matrimonio con Margarita de Prades.

Hier beauftragte der König die Ehe mit Margarita de Prades.